Rabīns, kurš mēģināja glābt sinagogā nogalinātos kongregātus, sacīja: 'Es dzīvoju ar nožēlu ... Es vēlos, lai es būtu varējis darīt vairāk'
Rabīns Džefrijs Maijers tikšanās laikā pēc šaušanas apskauj draudzes locekļus.
Dzīvības koks Rabīns Džefrijs Maierss detalizēti aprakstīja, kā “tipisks šabata rīts” pārvērtās slaktiņā-un pauda nožēlu par savu personīgo nožēlu-, kad šāvējs, kurš kliedza antisemītiskus saukļus, atklāja uguni un nogalināja 11 pielūdzējus.
In intervija ar CNN , Myers aprakstīja notikumus, kas risinājās, un to, kā septiņi viņa draudzes locekļi tika nošauti viņa sinagogas svētnīcā.
Maierss sacīja, ka, viņaprāt, pirmais šāviens bija nokrituša mēteļu skaņa, līdz viņš ieraudzīja cilvēkus skrienam no attāluma un 'lika [saviem] draudzes locekļiem nokrist uz grīdas'.
Pēc dažu draudzes locekļu norādīšanas aiziet viņš pats patvērās, atstājot svētnīcā astoņus cilvēkus.
'Mūsu soli ir biezs vecs ozols, un es domāju, ka varbūt tur ir kāda aizsardzība. Cilvēkus, kas bija manas svētnīcas priekšā, es ātri mēģināju aizvest uz priekšu, izlaist dažas durvis priekšā uz izejām vai skapi, kaut kur viņi varēja paslēpties, kaut kur droši. Es pagriezos atpakaļ, lai redzētu, vai varu palīdzēt pārējiem draudzes locekļiem, ”viņš teica.
'Tajā laikā es dzirdēju, ka šaušana kļūst garāka. Man tur vairs nebija droši atrasties, un man vajadzēja viņus atstāt. '
Septiņi no astoņiem palikušajiem nomira no ievainojumiem.
'Man nav atbilžu, bet es dzīvoju ar nožēlu ... Es vēlos, lai es būtu varējis darīt vairāk. Es dzīvoju ar to un skaņām, kas skan manās smadzenēs, kuras nekad mūžā neaizmirsīšu, ”sacīja Mērs.
'Mēs esam dzīvības koks, un, kā jau daudziem teicu, jūs varat nocirst dažus zarus no mūsu koka, bet Dzīvības koks ir bijis Pitsburgā jau 154 gadus - mēs nekur nedosimies. Mēs atjaunosimies un atgriezīsimies stiprāki un labāki nekā jebkad agrāk. Es neļaušu naidam slēgt manu ēku, ”intervijas beigās sacīja Mērs.
Lasiet rabīna Majersa interviju šeit:
CNN Alisina Kamerota:Rabi, vai tu pastāstīsi, kas notika sinagogas iekšienē sestdienas rītā, pirms izcēlās apšaude?
Rabīns Myers:Kad es ierados, es uzskatītu, ka tas ir tipisks šabata rīts, ebreju vārds mūsu sabatam. Gatavojos dievkalpojumiem, sveicu cilvēkus utt. Viss šķiet kā parasti. Nekā neparasta, nekādā veidā, formā vai formā. Dievkalpojumi sākās pulksten 9:45. Pēc tam dažu īsu minūšu laikā es dzirdēju skaļu skaņu - man tas šķita kā avārija, it kā kāds no mūsu metāla mēteļu pakaramajiem būtu apgāzies. Lai gan tas ir satriecoši, es uzreiz neuztraucos, jo domāju, ka pirmais, varbūt kāds tikko bija uzvilcis uz statīva un nogāzies. Varbūt kāds nokrita.
Mēs esam sinagoga, kurā ir trīs sinagogas. Trīs cilvēki no Dor Hadash, vienas no mūsu ēkas sinagogām, skrēja lejā pa kāpnēm. Kad viņi skrēja lejā pa kāpnēm - es tos redzēju no savas svētnīcas aizmugures -, iznāca vēl viena kārta, ko es tagad zināju par šaušanu. Es nevaru jums pateikt, kā es zināju, ka tā ir apšaude, jo nekad iepriekš nebiju dzirdējusi šāvienu, bet kaut kas man teica, ka tas ir kaut kāds pusautomātiskais ierocis. Toreiz es uzdevu saviem draudzes locekļiem nokrist uz grīdas, neizrunāt ne skaņu un nekustēties.
Mūsu soli ir biezi, vecs ozols, un es domāju, ka varbūt tur ir kāda aizsardzība. Cilvēkus, kas bija manas svētnīcas priekšā, es ātri mēģināju aizvest uz priekšu, izlaist dažas durvis priekšā uz izejām vai pret skapi, kaut kur, kur viņi varēja paslēpties, kaut kur droši. Es pagriezos atpakaļ, lai redzētu, vai varu palīdzēt atlikušajiem astoņiem cilvēkiem draudzes aizmugurē.
Tajā laikā es dzirdēju, ka šaušana kļūst skaļāka. Man tur vairs nebija droši atrasties, un man vajadzēja viņus atstāt. Viena no astoņām tika nošauta, un viņa ir pārdzīvojusi brūces. Pārējie septiņi mani draudzes locekļi tika nošauti manā svētnīcā. Es neko nevarēju darīt. Es tobrīd neatradu kosmosu - biju skrējis uz drošību, zvanot 911.
Pēc manis teiktā, es biju pirmais zvanītājs un es paliku pie tālruņa apmēram 20 minūtes - tas šķita kā mūžība -, līdz SWAT mani izraidīja no drošas vietas un kora bēniņiem un pavadīja mani no ēkas, jo viņi tajā brīdī nebija aizturējis šāvēju un nezināja, kur šāvējs atrodas.
Kamerota:Ak dievs, rabi. Tas ir tik satriecošs tēls un zinot, ka esat tam visam liecinieks un mēģinājāt palīdzēt, līdz apšaude apdraudēja jūsu paša dzīvību. Un ko jūs tagad sakāt tām ģimenēm, kuras vēlas zināt, kā tas varētu notikt?
Myers:Es nezinu, kā tas var notikt. Tie ir jautājumi, kurus, manuprāt, man vēl ir jāsagremo. Man nav atbilžu, bet es dzīvoju ar nožēlu - es vēlos, lai es būtu varējis darīt vairāk. Es dzīvoju kopā ar to un skaņām, kas skan manās smadzenēs un kuras nekad mūžā neaizmirsīšu.
Kamerota:Rabi, kā tev iet šorīt?
Myers:Es tiešām nezinu. Neesmu par to domājis. Nedomāju ... zinu, ka neesmu daudz gulējis. Ir svarīgākas lietas, par kurām jārūpējas. Man ir draudze, par kuru jārūpējas. Kā jau teicu, man ir ģimenes, kurām es esmu vajadzīga. Man ir jāplāno bēres. Kādā brīdī viņi varēs apsēsties un visu to pārdomāt un no turienes doties tālāk.
Mēs esam dzīvības koks, un, kā jau iepriekš teicu daudziem, jūs varat nocirst dažus zarus no mūsu koka, bet Dzīvības koks atrodas Pitsburgā jau 154 gadus - mēs nekur nedosimies. Mēs atjaunosimies un atgriezīsimies stiprāki un labāki nekā jebkad agrāk. Es neļaušu naidam slēgt manu ēku.
ATJAUNINĀT
2018. gada 29. oktobris, pulksten 20:23Intervijas stenogramma un Džefrija Maiersa komentāri ir atjaunināti un precizēti.